Uno de los compromisos más firmes de Hojas de Hierba Editorial con los lectores de poesía en España durante los próximos años será la publicación del corpus poético y ensayístico de la autora mexicana Mariana Bernárdez, una de las grandes maestras de la poesía latinoamericana contemporánea. Andadura que da comienzo con su último libro publicado en México, Rumor de niebla. Mariana Bernárdez, poeta de lo sublime, legataria de la tradición mística, luminaria exegética, se impone al silencio con una obra en la que vida y literatura y lumbre se superponen. Como apuntaba su maestro Ramón Xirau, toda poesía verdadera se aproxima a lo sagrado, y cuando Mariana escribe, ya lo veremos, la luz se hace.

Rumor de niebla es un compromiso con el lenguaje, donde el lector hallará un intento por llevar la palabra más allá de lo utilitario y lo empírico, por lograr que ésta nos aproxime a las verdaderas realidades humanas y espirituales. Palabra poética de incuestionable honestidad, que permite al lector mirarse en el espejo de cada poema.

Juan Esquivel

Acaso el secreto último de su voz poética radique en esa caligrafía suya, clara y grande, por la que
alienta a su ser, a través de la que su ser (y su obra) se nos muestran sin máscaras ni artificios.

Antonio Colinas

Escribe Mariana Bernárdez y la luz se hace.

Antonio López Cañestro

Bajo los versos de Rumor de niebla corre un río de lava.

Vicente Quirarte

MARIANA BERNÁRDEZ

(Ciudad de México, 1964), poeta y ensayista, tiene el grado de maestría y doctorado en Letras Modernas y de maestría en Filosofía. Es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte, e imparte talleres y seminarios en diversas instituciones bajo el tema «poesía y conocimiento». Bernárdez, que ha trazado una trayectoria que enlaza la creación poética con el ámbito académico y editorial, destaca por ser una de las voces más singulares de su generación. Cuenta con más de treinta títulos publicados. Sus libros más recientes son Rumor de niebla (2020), Angostura: en defensa del leer (2021), Memorial del fulgor (2022) y Ramón Xirau: a la orilla de sus palabras (2022). Su obra ha sido traducida al inglés, catalán, portugués, italiano, francés, griego y rumano.